-
1 bank
m (G banku) 1. (instytucja, budynek) bank- bank centralny the central bank- bank kredytowy/inwestycyjny/hipoteczny a credit/an investment bank/a mortgage- ulokować oszczędności w banku to put one’s savings in the bank- otworzyć/zamknąć konto w banku to open/close a bank account- podjąć pieniądze z banku to withdraw money from a. take money out of the bank- oddać utarg do banku to deposit takings in the bank- napad na bank a bank raid2. (zbiór, zapas) bank- bank danych Komput. a data bank- bank krwi/spermy/szpiku kostnego a blood/sperm/bone marrowbank3. Gry bank- trzymać bank to hold the bank- po banku! banco!- rozbić bank to break the bank- oddam ci jutro, na bank I’ll give it back tomorrow, honest- masz to jak w banku! it’s a dead cert! pot., it’s in the bag! pot.* * *masz to jak w banku! — it's in the bag!, you've got it! (US)
* * *mi1. (przedsiębiorstwo, które zajmuje się operacjami pieniężnymi) bank; mieć konto l. rachunek w banku have an account with a bank; bank handlowy commercial l. business bank; bank państwowy national l. government l. state bank; bank akcyjny incorporated bank; bank komercyjny credit l. commercial bank; bank depozytowy deposit bank; bank hipoteczny mortgage l. land bank; bank centralny banker's l. central bank; bank spółdzielczy co-operative bank; bank inwestycyjny investment bank; bank emisyjny issuing bank, bank of issue; obrabować bank rob a bank; Narodowy Bank Polski Polish National Bank; Bank Światowy World Bank; coś jest u kogoś, gdzieś jak w banku; masz to jak w banku pot. you can bank on it; you can take that to the bank.2. (miejsce, gdzie się gromadzi informacje, materiały) bank; bank pomysłów idea bank; bank danych komp. data bank.3. med. bank; bank krwi/narządów blood/organ bank.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bank
-
2 emisyjny
adjbank/kurs emisyjny — bank/rate of issue
* * *a.1. ekon. (of) issue; bank/kurs emisyjny bank/rate of issue; prospekt emisyjny prospectus.2. fiz. emission; widmo emisyjne emission spectrum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emisyjny
-
3 emisyjn|y
adj. 1. Ekon. issue attr.- kurs emisyjny the rate of issue- bank emisyjny an issuing bank- konsorcjum emisyjne an underwriting syndicate- prospekt emisyjny a prospectus2. Fiz. [procesy, zdolności] emission attr.- zdolność emisyjna substancji the emissivity of a substance- □ widmo emisyjne Fiz. emission spectrumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emisyjn|y
См. также в других словарях:
emisyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do wypuszczania w obieg znaków pieniężnych, papierów wartościowych, znaczków pocztowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bank emisyjny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bank — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się obrotem pieniędzmi: przyjmowaniem wkładów i wypłacaniem odsetek, udzielaniem kredytów, emisją banknotów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
emisyjny — przym. od emisja a) w zn. 1: Bank emisyjny. ∆ Kurs emisyjny «cena papierów wartościowych oznaczona przy wypuszczaniu ich na rynek» b) w zn. 2: Niezgodność emisyjna trzech głosów. c) w zn. 4: Zdolność emisyjna danego ciała. ∆ Widmo emisyjne «widmo … Słownik języka polskiego
Polish złoty — Infobox Currency currency name in local = Polski złoty pl icon image 1 = 200zl r.jpg image title 1 = 200 złotych image 2 = 5zl a.gif image title 2 = 5 złotych image width 2 = 100 iso code = PLN using countries = Poland inflation rate = 4.1%… … Wikipedia
Economy of Nazi Germany — World War I and the subsequent Treaty of Versailles with its severe reparations imposed on Germany led to a decade of economic woes, including hyperinflation in the mid 1920s. Following the Wall Street Crash of 1929, the German economy, like many … Wikipedia
Złoty — Pour l’article homonyme, voir Złoty de Cracovie. złoty polonais Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
emisja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. emisjasji {{/stl 8}}{{stl 7}} jednorazowe puszczenie w obieg pieniędzy, papierów wartościowych, znaczków pocztowych; zasób znaków pieniężnych, papierów wartościowych, znaczków pocztowych wprowadzonych do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Могила Неизвестного Солдата (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата в Варшаве Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie … Википедия
refinansowanie — n I rzecz. od refinansować ∆ ekon. Refinansowanie banków «udzielanie kredytów przez bank centralny (emisyjny) pozostałym bankom, które mogą upłynnić w ten sposób swoje aktywa» … Słownik języka polskiego